Which of the following materials is NOT commonly associated with the lab equipment used in methamphetamine production?

The choice regarding pesticide containers is accurate because these are not typically linked to methamphetamine production when compared to the other listed materials. The production of methamphetamine often involves a variety of household and industrial chemicals that require specific types of containers and equipment.

Mason jars are commonly used for storage and mixing due to their airtight properties. Propane gas cylinders may be utilized in the heating processes involved in meth production, as they provide a source of fuel. Empty lithium battery shells are also relevant since lithium is an essential precursor in the production of methamphetamine, and the shells are often a source of the lithium needed.

In contrast, pesticide containers, while they might hold chemicals, are not generally involved in the meth production process in the same direct manner as the other materials listed. This distinction highlights the specific risks and materials typically encountered in meth labs, aiding in law enforcement and public safety efforts.